インフォメーション
キッズ夏休み国際交流プログラム
この夏、海外の家族と一緒に遊びながら英語や異文化にふれてみませんか？
国際交流の家からりんでは、海外から来日するファミリーと一緒に過ごすサマープログラムを開催します。
ゲームやクッキング、スポーツ、お菓子づくりなどの楽しい活動を通して、自然に英語や海外の文化に親しむことができます。
教科書では学べない「生きた国際交流」を体験できる4日間です。
プログラムの特徴
★ 海外の子どもたちと一緒に活動
★ 英語が初めてでも参加OK
★ 少人数制（定員9名）
★ 国際交流・異文化理解を楽しく体験
★ クッキングやスポーツなど体験型アクティビティが充実
活動内容
基本の活動内容は
・英会話アクティビティ
・クッキング
・文化交流
・お菓子づくり
・スポーツゲーム
宿泊キャンプでは
・トレジャーハント
・薪割り、野外炊事
・沢あそび
・ナイトハイク
など、みんなでお泊まりして濃い交流の時間を楽しみます
開催日程
【A日程】2026年8月4日（火）〜7日（金）
【B日程】2026年8月18日（火）〜21日（金）
【C日程】2026年8月25日（火）〜28日（金）
※8月27日〜28日は宿泊プログラム
時間
各日程10:00〜15:00
※C日程の宿泊日のみ、8月27日10:00集合〜8月28日15:00解散
※それ以外は日帰り連続のプログラムとなります。遠方からご参加の場合、ご自身で宿泊場所を手配するようお願いいたします。
対象
小学1年生〜6年生
定員
各日程 9名（先着順）
参加費
【A日程・B日程】
20,000円（税込）
※4日間の昼食付き
【C日程】
27,000円（税込）
※8月25日・26日の昼食と、27日〜28日の1泊4食付き
【会員割引】
・からりんキッズ会員：20％OFF
・からりん会員（キッズ会員のごきょうだい・コミュニティ会員）：10％OFF
会場
国際交流の家からりん
（長崎県諫早市小船越町571-52）
※一部活動は小船越ふれあい集会所で行います。
※C日程の宿泊は国立諫早青少年自然の家で行います。
世界の友達と出会い、英語と国際交流を楽しむ特別な夏休み。
皆さまのご参加をお待ちしています！
お申込は下記Googleフォームよりお願いいたします。
https://forms.gle/3tTw4ZdD1mKA4aCf8
6月スケジュール
6月も引き続き、２才と０才のベビー連れスペイン人ファミリーがからりんには滞在しています。そして6月後半はオーストラリアから、２才と５才の子連れファミリーがやってきます！どちらも日本で英語の先生をしていた経験のある夫婦！どんな交流になるか楽しみです♪
6月のイベントはこちら
◎交流タイム＠小船越ふれあい集会所
次回の交流タイムはカルメロくんの1才の誕生祭特別企画★みんなで砂糖不使用！バナナブレッドケーキを焼いてかわいいてんとう虫やハリネズミなどかわいいデコレーションをしていきます。そして、日本の餅ふみや選び取りなど1才の誕生日文化をみんなで紹介しましょう。
日時: 6月13日（土） 13:00〜14:30
場所： 小船越ふれあい集会所（小船越町二区公民館) (諫早市小船越町1218-51)
※駐車場あり。からりんハウスの駐車場も利用可。徒歩１分
一般参加費: 3,000円/人（or 回数券2回分）
会員参加費: 1,500円/人（or 回数券1回分）
※ 小学生〜大人の方のご参加に参加費をいただきます。
※未就学児のお子様の参加費は無料です。
※未就学児のお子様は保護者様の同伴の上、ご参加ください。
※アレルギーなどある場合は事前にお知らせください。できる限り考慮しますが特別な対応はできかねる場合もあります。ご了承ください。
ご予約: https://coloringhouse.org/reservation/event/
◎ポットラック・パーティ
食を通して文化交流！その日テーブルに何が並ぶかお楽しみ♪ポットラックパーティは、参加者の皆さんで一品ずつ持ち寄ったものをシェアしていただくパーティです。
みんなで少しずつ分けられるものを、３〜４人前ほどの量を持ち寄りください。手作りのものでも、市販のものでも構いません。マイ取り皿・マイ箸をお持ちください。
日時: 6月15日(月) 17:30〜19:00
場所: 国際交流の家からりん（ 諫早市小船越町571-52）
一般参加費: 1,500円/人（or 回数券1回分） ※未就学児は無料
会員参加費: 無料
ご予約
https://coloringhouse.org/reservation/event/
★会員制の活動★
◎からりん親子会員活動： 毎週火曜日10:00〜14:00
◎からりんキッズ会員活動： 毎週水曜日・木曜日・金曜日 15:00〜19:00
6/18(木)、6/19(金)休み
◎会員限定おでかけ 6/7(日)
★外部機関との協働活動★
◎もりやまこども園様 訪問国際交流 6/25(木)
5月スケジュール
５月からキッズプログラム金曜グループが始動します！
２才と０才のベビー連れボランティアをスペインからお迎えして、交流していきます！！
子連れで世界を飛び回るファミリーライフ、また新たな価値観に出会えること間違いなしですね♪
◎ポットラック・パーティ
食を通して文化交流！その日テーブルに何が並ぶかお楽しみ♪ポットラックパーティは、参加者の皆さんで一品ずつ持ち寄ったものをシェアしていただくパーティです。
みんなで少しずつ分けられるものを、３〜４人前ほどの量を持ち寄りください。手作りのものでも、市販のものでも構いません。マイ取り皿・マイ箸をお持ちください。
日時: 5月11日(月) 17:30〜19:00
場所: 国際交流の家からりん（ 諫早市小船越町571-52）
一般参加費: 1,500円/人（or 回数券1回分） ※未就学児は無料
会員参加費: 無料
★会員制の活動★
◎からりん親子会員活動 毎週火曜日10:00〜14:00 5/5(火)休み
◎からりんキッズ会員活動 毎週水曜日・木曜日・金曜日 15:00〜19:00 5/6(水)休み
◎会員限定おでかけ 5/17(日)
★外部機関との協働活動★
◎もりやまこども園様 訪問国際交流 5/28(木)
4月スケジュール
４月のスケジュールです♪
4月から海外からの親子連れボランティアが続きます！
日本と海外の子供たちの国を超えた友情が生まれるのか？！子どもたちの交流の様子を見るのも楽しみです。
◎春休み交流デイ in からりんハウス
たっぷり1日、海外メンバーと一緒に過ごす春休みの特別な交流デイ！春のイースターなどの文化交流のアクティビティやお花見ピクニック、ご飯やお菓子作りをして楽しい春の思い出を作りましょう♪
日時: 4月1日（水） 10:00〜16:00
4月2日（水） 10:00〜16:00
場所： 国際交流の家からりん（ 諫早市小船越町571-52）
参加費:
一般参加費: 1日4,500円/人（or 回数券３回分）
会員参加費: 1日3,000円/人 (or 回数券２回分)
食材費: 500円 （3才未満無料)
※参加費＋食材費をお支払いください。
※参加費は未就学児無料です。
※未就学児のお子様は保護者様の同伴の上、ご参加可能です。
※新小学１年生からお子様のみでご参加可能です。
※お昼ごはん・お菓子作りの材料費を含みます。
◎ポットラック・パーティ
食を通して文化交流！その日テーブルに何が並ぶかお楽しみ♪ポットラックパーティは、参加者の皆さんで一品ずつ持ち寄ったものをシェアしていただくパーティです。
みんなで少しずつ分けられるものを、３〜４人前ほどの量を持ち寄りください。手作りのものでも、市販のものでも構いません。マイ取り皿・マイ箸をお持ちください。
日時: 4月27日(月) 17:30〜19:00
場所: 国際交流の家からりん（ 諫早市小船越町571-52）
一般参加費: 1,500円/人（or 回数券1回分） ※未就学児は無料
会員参加費: 無料
★その他会員制の活動★
◎からりん親子会員活動 毎週火曜日10:00〜14:00
◎からりんキッズ会員活動 毎週水曜日・木曜日 15:00〜19:00 4/1(水),4/2(木)休み
◎会員限定おでかけ 4/5(日)
◎国際交流キャンプ in 諫早青少年自然の家 （年間メンバー) 4/11〜4/12
★外部機関との協働活動★
◎もりやまこども園様 訪問国際交流 4/10(金)
◎キッズスクール認定こども園様 訪問国際交流 4/17(金)
3月スケジュール
★3月のイベント★
◎交流タイム＠小船越ふれあい集会所
海外ボランティアメンバーと文化交流を楽しむ交流タイムです。
日時: 3月7日（土） 13:00〜14:30
場所： 小船越ふれあい集会所（小船越町二区公民館) (諫早市小船越町1218-51)
※駐車場あり。からりんハウスの駐車場も利用可。徒歩１分
参加費: 1家族 1,500円/人（or 回数券1回分）
※未就学児のお子様は保護者様の同伴の上、ご参加ください。
◎ポットラック・パーティ
食を通して文化交流！その日テーブルに何が並ぶかお楽しみ♪ポットラックパーティは、参加者の皆さんで一品ずつ持ち寄ったものをシェアしていただくパーティです。
みんなで少しずつ分けられるものを、３〜４人前ほどの量を持ち寄りください。手作りのものでも、市販のものでも構いません。マイ取り皿・マイ箸をお持ちください。
日時: 3月13日(金) 17:30〜19:00
場所: 国際交流の家からりん（ 諫早市小船越町571-52）
一般参加費: 1,500円/人（or 回数券1回分） ※未就学児は無料
会員参加費: 無料