7月スケジュールです。

◎ポットラック・パーティ

食を通して文化交流！その日テーブルに何が並ぶかお楽しみ♪ポットラックパーティは、参加者の皆さんで一品ずつ持ち寄ったものをシェアしていただくパーティです。

みんなで少しずつ分けられるものを、３人前ほどの量を持ち寄りください。手作りのものでも、市販のものでも構いません。

日時: 7月1日(火)、7月15日(火)17:30〜19:00

場所: 国際交流の家からりん

  諫早市小船越町571-52

一般参加費: 1,500円/人（or 回数券1回分）

　※未就学児は無料

会員参加費: 無料

ご予約はコチラから

◎交流デイ

からりんハウスで文化交流のアクティビティをしながら外国人と交流します。何をするかは毎回のお楽しみ！未就学児のお子さまは保護者同伴でお願いします。

日時: 7月6日(日)10:00〜11:30

場所: 国際交流の家からりん

参加費: 1,500円/人（or 回数券1回分）

※未就学児のお子さまの参加費は無料です。

ご予約はコチラから

★その他会員制の活動★

◎からりんキッズ会員活動　毎週水曜日・木曜日15:00〜19:00 

◎からりん親子会員活動　毎週金曜日10:00〜14:00 

◎会員限定おでかけ 7/12(土)

◎こども英語教室 ラボ・パーティ  毎週土曜日10:00〜12:00

　　　　　7/13(日)国際交流プログラム壮行会

　　　　　7/20(日)-21(月・祝) 合宿

★夏休みの特別プログラムについては前の投稿をご確認ください。

🌏ワールドカルチャープログラム

～あそんで、まなび、たべて、世界とつながる3日間～

この夏、海外からのボランティアといっしょに、あそび・工作・クッキングを通して世界の文化にふれてみませんか？今回のプログラムでは、チェコ人とベトナムルーツのドイツ人のボランティアとともに、海外のことを知ったり、日本文化を紹介したり、いっしょにごはんをつくったりして交流します。
このプログラムの集大成として、思い出を作品やことばで振り返る「キッズワールドフェスタ」を子どもたちと海外ボランティアのみんなで作り上げていきます！

日程：A日程：2025年8月19日（火）〜21日（木）各日 10:00〜14:00　(３日間)

　　　B日程：2025年8月25日（月）〜27日（水）各日 10:00〜14:00 (３日間)

　　★各日程＋「キッズワールドフェスタ」

　　　　2025年8月30日（土）15:00〜17:00（予定）

　※３日間通しのプログラムとワールドフェスタへの参加が必須となります。

　※A日程とB日程では内容が異なります。両日程への参加も歓迎です。

場所：国際交流の家 からりん（長崎県諫早市小船越町571-52）

プログラム内容：

　・海外文化紹介・ことば・遊び・クラフトアクティビティ

　・日本の文化を伝えるミニ発表・日本文化体験

　・クッキング：各国の料理や日本の家庭料理をいっしょに調理

　・外国人ボランティアと英語で交流

対象：小学生（1年生〜6年生）

定員：各日程 6名（先着順）

参加費：

 ● A日程のみ・B日程のみ参加 15,000円（税込）／3日間

 ● A日程・B日程両方参加 21,000円（税込）／6日間

 　※昼食材料費含む

　 ※からりん会員割引あり：10%OFF

キッズワールドフェスタ

プログラムの集大成！参加者のご家族をご招待します。プログラムの中で製作した作品の展示や思い出の絵や作文の掲示、外国人ボランティアと子どもたちで協力して文化体験コーナーを企画して、作り上げます。

日程：2025年8月30日（土）15:00〜17:00（予定）
場所：未定

お申込：申込フォームよりご応募ください（定員に達し次第締切）
👉https://forms.gle/qqUeJbDUCjAzuxA77

　申込締切：7月15日（定員に達し次第終了）

お問合せ先：　国際交流の家からりん 井口

TEL : 080-5617-7702 

Email : info@coloringhouse.org

夏休みプログラム前半戦！

「からりんオージーファミリープログラム 」と「夏休みキッズアートプログラム」のご案内です。

★からりんオージーファミリープログラム 

〜オーストラリアの家族と過ごす夏休み4日間〜

この夏、オーストラリアから来日するファミリーの滞在するからりんハウスで、日本にいながらホームステイの体験を！10才のアルフィー、９才のルー、8才のジュリアンの３人のオーストラリア人とお友だちになろう。少人数のプログラムで、オーストラリアと日本の文化の交流をしながら家族のように濃い時間を過ごします。からりんハウスでのアクティビティに加えて、観光や自然体験に出かけるなど、特別な夏の思い出になること間違いなし。

海外のお友だちを作りたい子どもたち！オーストラリアのことを知りたい子どもたち！自分の好きなこと、日本の文化を伝えたい子どもたち！交流したい意欲のあるお子様を募集します。

■日程：

2025年7月29日（火）〜8月1日（金） 10:00〜15:00

※日帰り4日間のプログラムです。

■場所：

国際交流の家からりん

長崎県諫早市小船越町571-52

■対象：

小学生　または　未就学児親子

■定員：

5名 (うち、親子参加は２組まで)

■内容：

7月29日

・文化交流アクティビティ（日本文化紹介・オーストラリア文化紹介)

・日本食クッキング・かき氷

・プール遊び

7月30日

・長崎観光遠足

7月31日

・文化交流アクティビティ（日本文化紹介・オーストラリア文化紹介)

・海外料理クッキング

・アートアクティビティ

8月1日

・自然体験（川遊び)

・そうめん流し

※スケジュールは天候などにより変更になる可能性があります。

■参加費：

小学生　25,000円/ 人

親子参加　28,000円/ 親1名＋子1名

※ 4日間通し／昼食・遠足費含む

※からりん会員割引 定価より10%OFF

■応募方法：

Googleフォームよりご応募ください（締切：6月15日）

オージーファミリープログラム応募

※フォーム送信後、提出物に関するご案内をお送りします。

■選考について：

以下2点をご提出いただき、選考を行います。（6月22日必着）

・手書きのプロフィールシート（様式は申込後に送付）

・英語での自己紹介動画（1分以内）

※選考結果は6月末日までにご連絡いたします。

★夏休みキッズアートプログラム

　 〜 平和 ✖︎ アート 国際交流とアートで伝える平和への願い〜

この夏、海外アーティストや外国人ボランティアと一緒に、平和への思いを込めたアートを創り上げる、特別な4日間のアートプログラムを開催します。

長崎の原爆の日（8月9日）を前に、子どもたちが平和について考え、自分の気持ちや願いをアートで表現するプログラム。メインの作品は**「竹」を使った立体造形作品**です。さらに、自然の中で素材を集めて創作するアクティビティや、外国人と一緒に楽しむ日本のアート紹介など、多様な体験ができるプログラムになっています。

外国人ボランティアと一緒に活動することで、自然に交流も生まれます。英語のレベルは問いません。気持ちでつながる体験が子どもたちの感性を育てます。

■日程：2025年8月5日（火）〜8日（金）各日 10:00〜15:00

※日帰り連続4日間のプログラムです。

※市内の小学校の登校日などと重なる場合は、時間を変更する可能性があります。

■場所：国際交流の家からりん（長崎県諫早市小船越町571-52）

※8月7日のみ 国立諫早青少年自然の家（長崎県諫早市白木峰町1109-1)

■対象：小学生（1年生〜6年生）

■定員：７名（先着順）

■参加費：20,000円（税込）

    ※期間中の昼食付き

　※からりん会員割引　定価より10％割引

■プログラム内容（予定）

・ピースメッセージを込めたアート作品の創作

・森や川での自然体験と自然素材を使った創作

・折り紙や書道など、日本のアートを外国人に紹介

・外国人との英語を使ったゲームなどのアクティビティ

・ドキュメンタリー鑑賞・平和について考えるワークショップ

■お申し込みについて

申込方法：Googleフォームよりお申し込みください。

アートプログラム申込

　　※フォーム送信後、提出物に関するご案内をお送りします。

■申込締切：6月末日（定員に達し次第終了）

6月スケジュールです。

◎ポットラック・パーティ

食を通して文化交流！その日テーブルに何が並ぶかお楽しみ♪ポットラックパーティは、参加者の皆さんで一品ずつ持ち寄ったものをシェアしていただくパーティです。みんなで少しずつ分けられるものを、３人前ほどの量を持ち寄りください。手作りのものでも、市販のものでも構いません。

日時: 6月3日(火)、6月17日(火)17:30〜19:00

場所: 国際交流の家からりん

  諫早市小船越町571-52

一般参加費: 1,500円/人（or 回数券1回分）

　※未就学児は無料

会員参加費: 無料

◎交流デイキャンプ

アウトドアを楽しみながら交流します。森の中でのアクティビティや焚き火をしながら、親睦を深めます。雨天の場合も自然の家の施設内で活動します。未就学児のお子さまは保護者同伴でお願いします。

日時: 6月8日(日)10:00〜15:00

場所: 国立諫早青少年自然の家

参加費: 1,500円/人（or 回数券1回分）

食費・施設利用料: 1,500円/人（or 回数券1回分）

※参加費＋食費・施設利用料をお支払いください。

※参加費は未就学児のお子さまは無料です。

※食費・施設利用料は３歳児（年少）未満は無料です。

◎交流デイ

からりんハウスで文化交流のアクティビティやクッキングをしながら外国人と交流します。未就学児のお子さまは保護者同伴でお願いします。

日時: 6月22日(日)10:00〜14:00

場所: 国際交流の家からりん

一般参加費: 3,000円/人（or 回数券2回分)

会員参加費: 1,500円/人（or 回数券1回分）

食材費: 500円/人（３才未満無料）

※参加費＋食材費をお支払いください。

※未就学児のお子さまの参加費は無料です。

※３才から食材費のみお支払いください。

 ご予約：イベントのご予約は予約ページよりお願いいたします。

★その他会員制の活動★

◎からりんキッズ会員活動　毎週水曜日・木曜日15:00〜19:00 

◎からりん親子会員活動　毎週金曜日10:00〜14:00 

◎会員さん限定ボランティアタイム　毎週水曜日10:00〜12:00

◎会員さん限定おでかけDAY 6月1日(日)、6月29日(日)

◎こども英語教室 ラボ・パーティ  毎週土曜日10:00〜12:00

 5〜6月の予定です🌼

🇩🇰🇳🇱🇮🇹🇧🇪🇦🇺🇩🇪🇫🇷

👆5月＆6月に出会える人たちのお国🌏

皆さんは、どこの国旗か何個わかりますか〜？

👇5-6月イベントです

◎ファミリーキャンプGW

詳細は一つ前のお知らせ投稿へ📢

◎交流デイ（山茶花高原ピクニック）

山茶花高原ピクニックパークにて、ピクニックを楽しみながら交流します。のびのび遊び、お弁当を食べて交流します。

未就学児のお子さまは保護者同伴でお願いします。雨天の場合は中止になります。ご了承ください。

日時：5月18日(日)11:00〜13:00

場所: 山茶花高原ピクニックパーク

一般参加費: 3,000円/人（or 回数券2回分)

会員参加費: 1,500円/人（or 回数券1回分）

お弁当代:  大人700円 / 子ども500円

※参加費＋お弁当代をお支払いください。

※未就学児のお子さまの参加費は無料です。

※お弁当の個数をお知らせください。

◎交流デイキャンプ

アウトドアを楽しみながら交流します。森の中でのアクティビティや焚き火をしながら、親睦を深めます。雨天の場合も自然の家の施設内で活動します。未就学児のお子さまは保護者同伴でお願いします。

日時: 6月8日(日)10:00〜15:00

場所: 国立諫早青少年自然の家

一般参加費: 3,000円/人（or 回数券2回分)

会員参加費: 1,500円/人（or 回数券1回分）

食費・施設利用料: 1,500円/人（or 回数券1回分）

※参加費＋食費・施設利用料をお支払いください。

※参加費は未就学児のお子さまは無料です。

※食費・施設利用料は３歳児（年少）未満は無料です。

◎交流デイ

からりんハウスで文化交流のアクティビティやクッキングをしながら外国人と交流します。未就学児のお子さまは保護者同伴でお願いします。

日時: 6月22日(日)10:00〜14:00

場所: 国際交流の家からりん

一般参加費: 3,000円/人（or 回数券2回分)

会員参加費: 1,500円/人（or 回数券1回分）

食材費: 500円/人（３才未満無料）

※参加費＋お弁当代をお支払いください。

※未就学児のお子さまの参加費は無料です。

※３才から食材費のみお支払いください。

ご予約: こちらのリンクより

★会員制の活動★

◎からりんキッズ会員

毎週水曜日・木曜日15:00〜19:00

※5月21日(水)休み

◎からりん親子会員

毎週金曜日10:00〜14:00

◎こども英語教室ラボ・パーティ

毎週土曜日10:00〜12:00

◎会員さんボランティア活動

毎週水曜日10:00〜12:00 

【その他5月会員さん限定イベント予定】

◎5月3日(土)おでかけ交流

◎5月11日(日)おでかけ交流

◎5月20日(火)ポットラックパーティ

詳細はコミュニティ会員さんLINEグループでお知らせします📢