世界の友達と特別な冬の冒険に出かけよう！今年の冬はからりんハウスを飛び出して、諫早青少年自然の家でお泊まり国際交流。色んな国から集まる外国人ボランティアと英語をつかって楽しく交流しながら、森のハイキングやフィールドアスレチックで自然を満喫。野外炊事やチームアクティビティで、仲間と力を合わせて挑戦する機会も盛りだくさん。異文化にふれながら新しい発見とワクワクがいっぱいの体験が待っています！日本にいながら世界とつながる特別な冬を楽しもう！

日時：2024年12月25日(水)10:00〜12月27日(金)16:00

場所：国立諫早青少年自然の家

　　　〒859-0307 長崎県諫早市白木峰町1109-1

対象：小学生・中学生・未就学児親子・小学生親子

　　　国際交流を目的としたプログラムのため、英語のレベルは問いません。

　　　必要に応じて日本人スタッフや英語ができるお子様に翻訳をお願いしながらフォローします。

参加費：◎小学生・中学生 28,000円　（２泊３日７食付き）

　　　　　※きょうだい割引有り：ごきょうだい２人目以降から10%割引で25,200円

　　　　◎未就学親子・小学生親子 ¥38,800 （２泊３日７食付き / 親一人・子ども一人)

　　　　＋大人１名追加 ( + ¥10,800)

　　　　＋子ども１名追加 ( + ¥25,200)

　　　　※3歳未満のごきょうだいの付き添いは無料です。（添い寝、食事とりわけ）

定員：15名

申込方法： 下記Googleフォームよりお申し込みをお願いします。

　　　　https://forms.gle/KMGF4CEbg1N9oMEt6

申込期限は12月12日です。

期限前でも、定員に達し次第、お申込み受付は終了しますことご了承ください。

お申し込みが完了しましたら、24時間以内に担当者よりメールでご連絡いたします。万が一、確認のメールが届かない場合、お手数ですが下記連絡先にお問い合わせくださいますようお願いいたします。

お支払いは銀行振込にて承ります。

申込を確認後、担当者よりお支払い先・期日についてご連絡いたします。

期日までにお支払いが確認できない場合、キャンセルとさせていただく場合がありますので、ご了承ください。

キャンセル規定は下記の通りです。

ウィンターキャンプ開始(12/25)の

5日前〜　30％

3日前〜　50％

前日〜　  100%

また、返金の場合は手数料を実費でご負担いただきます。

★プログラム（予定）★

1日目(12/25)

10:00集合

　　アイスブレイク・クラフト

12:00昼食

13:00文化交流活動

14:00焼き芋

15:00フィールドアスレチック

16:00自由時間

17:30夕食

19:00風呂・自由時間

21:00就寝

２日目(12/26)

7:30朝食

9:00文化交流活動

10:00野外炊事（ピザ焼き）

15:00文化交流活動

16:00自由時間

17:30夕食

19:00風呂・自由時間

21:00就寝

３日目(12/27)

7:30朝食

9:00文化交流活動

10:00ハイキング・オリエンテーリング

12:00昼食

13:00クラフト活動

14:30文化交流活動

15:30ふりかえり

16:00解散

問い合わせ先：　

国際交流の家からりん 井口安希乃(いのくちあきの)

電話　080-5617-7702

メール 　info@coloringhouse.org

11月のスケジュールです。

全て予約制となっておりますのでイベント予約ページよりご予約をお願いいたします。

ご予約の際は詳細説明をよく読み、必要事項を漏れのないように、ご記載くださいますようにお願いいたします。

お得な回数券もありますので、ご利用ください。

ーーーーーーーーーーー

◎キッズアフタースクール

さまざまな国から訪れる海外メンバーと工作や世界のゲームなどで遊び、皆んなで料理して食卓を囲みます。海外ホームステイをしているかのような生活に近い形で、英語や異文化に触れられます。単発での参加、毎週の参加どちらも歓迎です！

■日時：11月 毎週水曜日・金曜日　16:00〜19:00 

　　　※夕食なしの場合は16:00〜17:30

　　　※11月8日(金)はお休みです。

■参加費: １回1,500円/人（回数券１回分）＋食材費500円 ( 夕食なしの場合は不要 ）

■対象: ４才くらい〜小学生

※毎週や複数回まとめてのご予約はLINEやお問い合わせフォームからのご連絡も受付可能です。

※ご予約の際には「夕食の有無」、「アレルギーの有無」をお知らせください。

ーーーーーーーーーーー

◎自由交流タイム

滞在中の海外メンバーと自由に交流ができます。年齢制限はありません。大人のみのご参加、4才以上のお子様のみのご参加、親子でのご参加、どなたでも歓迎です。何をするかは当日のお楽しみ。海外メンバーと一緒にやってみたいことがあれば、持ち込み企画も歓迎です！

日時：

11月22日(金)10:00〜11:30

11月24日(日)10:00〜11:30/13:00〜14:30

11月26日(火) 10:00〜11:30

参加費: １回1,500円/人（回数券１回分）

　　　　※4才以上〜大人（３才以下無料)

※11月24日(日)は午前の部10:00〜11:30と午後の部13:00〜14:30両方ご参加の場合は、あいだの時間で一緒にご飯を作って食べることができます。食材費500円です。ご希望の場合にはご予約の際にお知らせください。

ご予約：複数人でご参加の場合、【連絡事項】の欄に参加者全員のお名前・年齢をご記載ください。

ーーーーーーーーーーー

◎だれでも英会話カフェ

海外メンバーと楽しく英語でおしゃべりしましょう。年齢やレベルは問いません。初心者さんもサポートします。

11月1日(金)、11月15日(金)、11月19日(火)、11月29日(金)10:00〜11:30

参加費: 1,500円/人(回数券１回分)

ーーーーーーーーーーー

◎ボランティア

ゼロ円英会話？！ボランティアDAY！

国際交流の家からりんを海外の方に住みやすい場所に、そして日本人ゲストの皆さんにとって、より楽しく過ごしやすい場所にするために力をお貸しください。

からりんハウスの畑仕事・てしごと・掃除・買い出し・DIY・アートプロジェクト・イベント準備などなど、ありとあらゆる仕事を海外メンバーとコミュニケーションをとりながら、おこなっていただきます。自然と英会話力もアップすることまちがいなし！

11月毎週水曜日　10:00〜12:00

参加費：無料

※参加者把握のため、こちらもご予約をお願いします。

ーーーーーーーーーーー

こども英語ラボ・パーティ in国際交流の家からりん教室

世界の名作絵本と物語で遊び、表現する会員制の英語教室です。

教室体験のお申込はこちら

毎週土曜日10:00〜12:00

ーーーーーーーーーーー

予約ページよりご予約お待ちしております🎵

10月のスケジュールです。

全て予約制となっておりますのでイベント予約ページよりご予約をお願いいたします。

ご予約の際は詳細説明をよく読み、必要事項を漏れのないように、ご記載くださいますようにお願いいたします。

お得な回数券もありますので、ご利用ください。

ーーーーーーーーーーー

◎キッズアフタースクール

さまざまな国から訪れる海外メンバーと工作や世界のゲームなどで遊び、皆んなで料理して食卓を囲みます。海外ホームステイをしているかのような生活に近い形で、英語や異文化に触れられます。単発での参加、毎週の参加どちらも歓迎です！

■日時：10月 毎週水曜日・金曜日　16:00〜19:00

 (夕食なしの場合は16:00〜17:30)

■参加費: １回1,500円/人（回数券１回分）＋食材費500円 ( 夕食なしの場合は不要 ）

■対象: ４才くらい〜小学生

※毎週や複数回まとめてのご予約はLINEやお問い合わせフォームからのご連絡も受付可能です。

※ご予約の際には「夕食の有無」、「アレルギーの有無」をお知らせください。

ーーーーーーーーーーー

◎自由交流タイム

滞在中の海外メンバーと自由に交流ができます。年齢制限はありません。大人のみのご参加、4才以上のお子様のみのご参加、親子でのご参加、どなたでも歓迎です。何をするかは当日のお楽しみ。海外メンバーと一緒にやってみたいことがあれば、持ち込み企画も歓迎です！

日時：

10月11日(金)10:00〜11:30

10月14日(月・祝)10:00〜11:30/13:00〜14:30

10月25日(金) 10:00〜11:30

参加費: １回1,500円/人（回数券１回分）

　　　　※4才以上〜大人（３才以下無料)

※10月14日(月・祝)は午前の部10:00〜11:30と午後の部13:00〜14:30両方ご参加の場合は、あいだの時間で一緒にご飯を作って食べることができます。食材費500円です。ご希望の場合にはご予約の際にお知らせください。

ご予約：複数人でご参加の場合、【連絡事項】の欄に参加者全員のお名前・年齢をご記載ください。

ーーーーーーーーーーー

◎だれでも英会話カフェ

海外メンバーと楽しく英語でおしゃべりしましょう。年齢やレベルは問いません。初心者さんもサポートします。

10月4日(金)、10月7日(月)、10月18日(金)10:00〜11:30

参加費: 1,500円/人(回数券１回分)

ーーーーーーーーーーー

◎ボランティア

ゼロ円英会話？！ボランティアDAY！

国際交流の家からりんを海外の方に住みやすい場所に、そして日本人ゲストの皆さんにとって、より楽しく過ごしやすい場所にするために力をお貸しください。

からりんハウスの畑仕事・てしごと・掃除・買い出し・DIY・アートプロジェクト・イベント準備などなど、ありとあらゆる仕事を海外メンバーとコミュニケーションをとりながら、おこなっていただきます。自然と英会話力もアップすることまちがいなし！

10月毎週水曜日　10:00〜12:00

参加費：無料

※参加者把握のため、こちらもご予約をお願いします。

ーーーーーーーーーーー

◎ハロウィンイベント

10月27日(日) 

詳細は後日…！

ーーーーーーーーーーー

予約ページよりご予約お待ちしております🎵

８月・9月のスケジュールです。

全て予約制となっておりますのでイベント予約ページよりご予約をお願いいたします。

ご予約の際は詳細説明をよく読み、必要事項を漏れのないように、ご記載くださいますようにお願いいたします。

お得な回数券もありますので、ご利用ください。

ーーーーーーーーーーー

◎キッズアフタースクール

さまざまな国から訪れる海外メンバーと工作や世界のゲームなどで遊び、皆んなで料理して食卓を囲みます。海外ホームステイをしているかのような生活に近い形で、英語や異文化に触れられます。単発での参加、毎週の参加どちらも歓迎です！

■日時：９月 毎週水曜日・金曜日　16:00〜19:00

 (夕食なしの場合は16:00〜17:30)

■参加費: １回1,500円/人（回数券１回分）＋食材費500円 ( 夕食なしの場合は不要 ）

■対象: ４才くらい〜小学生

※毎週や複数回まとめてのご予約はLINEやお問い合わせフォームからのご連絡も受付可能です。

※ご予約の際には「夕食の有無」、「アレルギーの有無」をお知らせください。

ーーーーーーーーーーー

◎自由交流タイム

滞在中の海外メンバーと自由に交流ができます。年齢制限はありません。大人のみのご参加、4才以上のお子様のみのご参加、親子でのご参加、どなたでも歓迎です。何をするかは当日のお楽しみ。海外メンバーと一緒にやってみたいことがあれば、持ち込み企画も歓迎です！

日時：

8月26日(水)10:00〜11:30/13:00〜14:30

8月30日(金)10:00〜11:30/13:00〜14:30

9月7日(土) 14:30〜16:00

9月10日(火)10:00〜11:30

9月28日(土) 14:30〜16:00

参加費: １回1,500円/人（回数券１回分）

　　　　※4才以上〜大人（３才以下無料)

※8月26日(水)と30日(金)は午前の部10:00〜11:30と午後の部13:00〜14:30両方ご参加の場合は、あいだの時間で一緒にご飯を作って食べることができます。食材費500円です。ご希望の場合にはご予約の際にお知らせください。

※今月は「英会話カフェ」、「ベビー親子のプレイタイム」はありませんが、交流タイムではそれらのイベントと同じように過ごすことができます。

ご予約の際に【連絡事項】の欄に「英会話の練習をしたい」等のご要望がありましたら遠慮なくご記載ください。

ーーーーーーーーーーー

◎交流デイキャンプ in諫早青少年自然の家

自然の中で活動しながら交流を楽しむデイキャンプ！薪を割り、火を焚いて、お好み焼きを作ります。フィールドアスレチックやネイチャービンゴなど楽しいアクティビティを通して親睦を深めます。

■日時: 9月22日(日)9:45〜16:30

■場所: 国立諫早青少年自然の家

■参加費: 

●個人参加:　2500円/人　（小学3年生以上〜大人)

●家族・きょうだい参加: 3000円/組　＋ 500円×人数分（4才以上）

※0〜3才無料

※小学2年生以下のお子様は大人の保護者様の同伴をお願いいたします。

■スケジュール

9:45 諫早青少年自然の家　集合

10:15 野外炊事（お好み焼き）

13:30 片づけ

14:00 フィールドアスレチック・ネイチャービンゴ

　　　　（雨天の場合:クラフト・ペンダントづくり）

15:00 ティータイム・屋内ワーク

16:30 解散

■予約の際には【連絡事項】の欄に記入漏れのないように下記ご記載ください。

①参加者名・年齢（学年）を全員分

②アレルギー等あれば

■キャンセルについて

キャンセルの場合は公式LINEまたはお問合せフォームよりご連絡をお願いいたします。9月14日以降のキャンセルはキャンセル料が発生します。

-----

今月からは新しい場所でお待ちしております🎵

ご予約はコチラから>>予約ページ

移転のお知らせ

国際交流の家からりんは、8月、現在の諫早市平山町から→諫早市小船越町へ移転します！

直前のお知らせで申し訳ありません。

5〜6月に来られている方には直接お知らせをさせていただいていましたが、8月にからりんハウスをお引越しします。

キッズの夏休みプログラム（〜8月9日迄）までは現在の平山町からりんにて実施し、プログラム終了後に移転作業に入ります。

移転後の、8月後半以降のイベント予定については、新しい場所の準備が整い次第、ご案内いたしますので、直前のご案内となります。お待たせし、ご不便おかけして申し訳ありませんが、新天地からりんハウスでの交流もまた、よろしくお願いします。

これまで平山町のからりんハウスを気に入って来てくださっていた方々には、申し訳なく思っています。しかしながら場所が変わっても、からりん（Coloring）＝ぬりえをして、ここで関わる皆さんのいろんな文化や価値観で家を彩ってほしいという当初の想いは変わりません。これからもより良い場所・コミュニティになるよう、変化を続けながら前進していきたいと思います。

回数券をお持ちの方で、この移転に伴って今後のご利用が難しくなる場合には、未使用分の返金の対応をさせていただきたいと思いますので、公式LINEもしくはHPのお問い合わせより、個別にご連絡くださいませ。

お手数おかけして申し訳ありませんが、宜しくお願いいたします。