８月・9月のスケジュールです。

全て予約制となっておりますのでイベント予約ページよりご予約をお願いいたします。

ご予約の際は詳細説明をよく読み、必要事項を漏れのないように、ご記載くださいますようにお願いいたします。

お得な回数券もありますので、ご利用ください。

ーーーーーーーーーーー

◎キッズアフタースクール

さまざまな国から訪れる海外メンバーと工作や世界のゲームなどで遊び、皆んなで料理して食卓を囲みます。海外ホームステイをしているかのような生活に近い形で、英語や異文化に触れられます。単発での参加、毎週の参加どちらも歓迎です！

■日時：９月 毎週水曜日・金曜日　16:00〜19:00

 (夕食なしの場合は16:00〜17:30)

■参加費: １回1,500円/人（回数券１回分）＋食材費500円 ( 夕食なしの場合は不要 ）

■対象: ４才くらい〜小学生

※毎週や複数回まとめてのご予約はLINEやお問い合わせフォームからのご連絡も受付可能です。

※ご予約の際には「夕食の有無」、「アレルギーの有無」をお知らせください。

ーーーーーーーーーーー

◎自由交流タイム

滞在中の海外メンバーと自由に交流ができます。年齢制限はありません。大人のみのご参加、4才以上のお子様のみのご参加、親子でのご参加、どなたでも歓迎です。何をするかは当日のお楽しみ。海外メンバーと一緒にやってみたいことがあれば、持ち込み企画も歓迎です！

日時：

8月26日(水)10:00〜11:30/13:00〜14:30

8月30日(金)10:00〜11:30/13:00〜14:30

9月7日(土) 14:30〜16:00

9月10日(火)10:00〜11:30

9月28日(土) 14:30〜16:00

参加費: １回1,500円/人（回数券１回分）

　　　　※4才以上〜大人（３才以下無料)

※8月26日(水)と30日(金)は午前の部10:00〜11:30と午後の部13:00〜14:30両方ご参加の場合は、あいだの時間で一緒にご飯を作って食べることができます。食材費500円です。ご希望の場合にはご予約の際にお知らせください。

※今月は「英会話カフェ」、「ベビー親子のプレイタイム」はありませんが、交流タイムではそれらのイベントと同じように過ごすことができます。

ご予約の際に【連絡事項】の欄に「英会話の練習をしたい」等のご要望がありましたら遠慮なくご記載ください。

ーーーーーーーーーーー

◎交流デイキャンプ in諫早青少年自然の家

自然の中で活動しながら交流を楽しむデイキャンプ！薪を割り、火を焚いて、お好み焼きを作ります。フィールドアスレチックやネイチャービンゴなど楽しいアクティビティを通して親睦を深めます。

■日時: 9月22日(日)9:45〜16:30

■場所: 国立諫早青少年自然の家

■参加費: 

●個人参加:　2500円/人　（小学3年生以上〜大人)

●家族・きょうだい参加: 3000円/組　＋ 500円×人数分（4才以上）

※0〜3才無料

※小学2年生以下のお子様は大人の保護者様の同伴をお願いいたします。

■スケジュール

9:45 諫早青少年自然の家　集合

10:15 野外炊事（お好み焼き）

13:30 片づけ

14:00 フィールドアスレチック・ネイチャービンゴ

　　　　（雨天の場合:クラフト・ペンダントづくり）

15:00 ティータイム・屋内ワーク

16:30 解散

■予約の際には【連絡事項】の欄に記入漏れのないように下記ご記載ください。

①参加者名・年齢（学年）を全員分

②アレルギー等あれば

■キャンセルについて

キャンセルの場合は公式LINEまたはお問合せフォームよりご連絡をお願いいたします。9月14日以降のキャンセルはキャンセル料が発生します。

-----

今月からは新しい場所でお待ちしております🎵

ご予約はコチラから>>予約ページ

移転のお知らせ

国際交流の家からりんは、8月、現在の諫早市平山町から→諫早市小船越町へ移転します！

直前のお知らせで申し訳ありません。

5〜6月に来られている方には直接お知らせをさせていただいていましたが、8月にからりんハウスをお引越しします。

キッズの夏休みプログラム（〜8月9日迄）までは現在の平山町からりんにて実施し、プログラム終了後に移転作業に入ります。

移転後の、8月後半以降のイベント予定については、新しい場所の準備が整い次第、ご案内いたしますので、直前のご案内となります。お待たせし、ご不便おかけして申し訳ありませんが、新天地からりんハウスでの交流もまた、よろしくお願いします。

これまで平山町のからりんハウスを気に入って来てくださっていた方々には、申し訳なく思っています。しかしながら場所が変わっても、からりん（Coloring）＝ぬりえをして、ここで関わる皆さんのいろんな文化や価値観で家を彩ってほしいという当初の想いは変わりません。これからもより良い場所・コミュニティになるよう、変化を続けながら前進していきたいと思います。

回数券をお持ちの方で、この移転に伴って今後のご利用が難しくなる場合には、未使用分の返金の対応をさせていただきたいと思いますので、公式LINEもしくはHPのお問い合わせより、個別にご連絡くださいませ。

お手数おかけして申し訳ありませんが、宜しくお願いいたします。

7月のイベント予定です♪

全て予約制となっておりますのでイベント予約ページよりご予約をお願いいたします。

ご予約の際は詳細説明をよく読み、必要事項を漏れのないように、ご記載くださいますようにお願いいたします。

お得な回数券もありますので、ご利用ください。

ーーーーーーーーーーー

◎キッズアフタースクール

さまざまな国から訪れる海外メンバーと工作や世界のゲームで遊んで過ごします。今月は、クッキング＆ディナータイムのオプション付き！海外ホームステイをしているかのような生活に近い形で、英語や異文化に触れられます。3回まとめての参加も、単発での参加もOKです！

日時 ：7月3日 / 10日 / 17日 水曜日　

　　①メインプログラム 16:00〜17:30  

　　②オプション（クッキング＆ディナー) 17:30〜19:00

参加費: ①１回1,500円/人（回数券１回分）

　　　②無料　食材を持ち寄りでの寄付をおねがいします。持ち寄る食材の詳細については、お申込み後に他の参加者さまと調整させていただきます。

対象: ５才〜小学生

ーーーーーーーーーーー

◎自由交流タイム

滞在中の海外メンバーと自由に交流ができます。年齢制限はありません。大人のみのご参加も、どなたでもご参加可能です。何をするかは当日のお楽しみ。海外メンバーと一緒にやってみたいことがあれば、持ち込み企画も歓迎です！（企画はあらかじめご相談くださいませ）

7月6日(土) / 23日(火) 10:00〜11:30

参加費: １回1,500円/人（回数券１回分）

　　　　※4才以上〜大人（３才以下無料)

ーーーーーーーーーーー

◎親子デイキャンプ

ファミリー向け英語で異文化交流を楽しむデイキャンプ！

おひるごはんを一緒につくり、楽しいアクティビティをして、1日英語で過ごします☺️

雨天の場合は屋内プログラムです。

7月14日(日)  / 24日(水) 各回10:00〜14:00

参加費: 1回 3,000円/家族 （回数券２回分）＋食材費500円×人数分

ーーーーーーーーーーー

◎ベビー親子の英語プレイタイム

未就園児の親子向け。うたあそびや簡単工作、おもちゃであそびながら親子で英語に親しみます。

7月12日(金) 10:00〜11:30

参加費: 親子1組1,500円  (回数券１回分)

ーーーーーーーーーーー

◎だれでも英会話カフェ

7月16日(火)10:00〜11:30

参加費: 1,500円/人(回数券１回分)

ドリンク代込み

ーーーーーーーーーーー

◎ボランティア

ゼロ円英会話？！ボランティアDAY！

国際交流の家からりんを海外の方に住みやすい場所に、そして日本人ゲストの皆さんにとって、より楽しく過ごしやすい場所にするために力をお貸しください。

からりんハウスの畑仕事・草刈り・てしごと・掃除・買い出し・家の修繕・DIY・アートプロジェクト・イベント準備などなど、あるとあらゆる仕事を海外メンバーとコミュニケーションをとりながら、おこなっていただきます。自然と英会話力もアップまちがいなし！

7月2日(月) / 5日(金) / 8日(月) / 11日(木) / 18日(木) / 26日(金)　9:00〜12:00

参加費：無料

※参加者把握と駐車スペース確保のため、こちらもご予約をお願いします。

ーーーーーーーーーーー

全プログラム予約制となっております。

下記リンクよりご予約をお願いいたします。

http://coloringhouse.org/reservation/event/

外国人と英語で遊びつくす10日間！

★夏休みキッズプログラム★

世界のいろんな国から旅人があつまる古民家【国際交流の家からりん】で生活体験してみませんか？

からりんに滞在する外国人といっしょに毎日時間を過ごします♪

みんなの共通言語=英語をつかって、海外の文化体験や日本の文化紹介をしたり、いっしょにご飯やおやつをつくって食べたり、工作やゲームをしたり、自然体験をしたり…。学校やお教室とはちがった自由な雰囲気の中で、コミュニケーションのツールとして英語を使います。日本人スタッフがフォローしますので、英語に自信がなくても大丈夫。伝えたい気持ちを育てます◎

日時：A日程　2024年7月29日(月)〜8月2日(金) 　

　　　B日程　2024年8月5日(月)〜8月9日(金) 

　　　各日 10:00〜15:00 

　　　※最終日 8月9日(金)のみ 14:30〜19:30

　　　※日帰り連続のプログラムです。宿泊は含まれておりませんので、ご自宅から通われるか、遠方の方は近隣での宿泊場所の手配をご自身でお願いします。

場所：国際交流の家からりん

　　　長崎県諫早市平山町924

対象：おおよそ5歳〜小学6年生

　　※保護者様の同伴は不要です。着替えやトイレなどの基本的な身の回りのことをご自身でできるお子様が対象となります。

1日の流れ（例)：

10:00〜10:20　到着後、自由あそび

10:30〜11:30  午前メインアクティビティ（文化紹介・体験など）

11:30〜13:00  昼食（作って、食べて、あと片付けまで）

13:00〜14:00  午後アクティビティ（おやつ作り・工作など）

14:00〜14:30  おさんぽ、水あそびなど

14:40〜15:00  自由あそび、お迎え

定員：各日程 10名

料金：A日程のみ(全５日間) 21,500円/人

　　　B日程のみ(全５日間) 21,500円/人

　　　A日程・B日程 両方参加の場合 34,400円/人

　　　※きょうだい割引有り：ごきょうだいで同じ日程にお申し込みの場合、２人目から10%割引

　　　※別途、食材料をご負担いただきます。

食事について：その日の昼食やおやつはみんなでからりんハウスで調理します。（※8月9日のみ、夕食を一緒に食べます。）

　　　　　　　参加者のみなさんには週１回、食材を持ち寄っていただきます。

　　　　　　　詳細については、各日程の参加者保護者さまのグループLINEでご連絡します。

申込方法： 

1. イベント予約フォームより仮予約http://coloringhouse.org/reservation/event/detail/24266

※A日程は7/29、B日程は8/5を選択してください。

※ごきょうだいの場合も人数分、予約枠の確保をお願いします。

※A日程・B日程の両日程参加予定の場合もそれぞれ予約枠の確保をお願いします。

2. 仮予約から24時間以内に下記Googleフォームより詳細情報の記入

　　　https://forms.gle/ackTwNMWT16FKt5x5

お申し込みが完了しましたら、24時間以内に担当者よりメールでご連絡いたします。

万が一、確認のメールが届かない場合、お手数ですが下記連絡先にお問い合わせくださいますようお願いいたします。

問い合わせ先：　

国際交流の家からりん 井口安希乃(いのくちあきの)

電話　080-5617-7702

メール 　info@coloringhouse.org

お支払いは銀行振込にて承ります。

申込を確認後、担当者よりお支払い先・期日についてご連絡いたします。

期日までにお支払いが確認できない場合、キャンセルとさせていただく場合がありますので、ご了承ください。

キャンセル規定は下記の通りです。

夏休みキッズプログラム開始(A日程:7/29、B日程:8/5)の

5日前〜　30％

3日前〜　50％

前日〜　  100%

返金の場合は手数料を実費でご負担いただきます。

６月はフランス、ベルギー、ニュージーランド、そして日本の大学生ボランティアも滞在予定です。

滞在日程はカレンダーよりご確認いただけます。

http://coloringhouse.org/calendar/2024-06

回数券の割引期間は6月末までとなっております。

90分1500円の交流が、1回あたり1,000円でご利用いただける回数券（6回分or13回分）となっております！

この機会にぜひご購入ください。

下記今月のイベントです👇

ーーーーーーーーーーー

◎ポットラック ランチパーティ

食を通して交流しましょう！ ポットラックパーティはテーブルに何が並ぶかお楽しみっ♪ の、一人一品持ち寄りランチパーティです。

滞在中の海外メンバーも何か自国のものを用意してお待ちしています！

参加者の皆さんも、15名くらいの人たちがほんの少しずつ分けて食べられるようなものを１品お持ち寄りください。手作りのものでも、買ったものでもどちらでも構いません。

6月2日(日) 11:30〜13:30

参加費:  1,500円/人 (回数券１回分 = 今なら1,000円)

　　　　※４才以上〜大人（３才以下無料)

              ※ご家族３人目から無料

ーーーーーーーーーーー

◎キッズ英語アフタースクール

さまざまな国から訪れる海外メンバーとコミュニケーションをとりながら工作や科学実験、世界のゲームなどの

アクティビティを楽しみます。

6月5日 / 12日 /  19日 /  26日 水曜日16:00〜17:30

参加費: １回1,500円/人（回数券１回分 = 今なら1,000円 ）

対象: ５才〜小学生

ーーーーーーーーーーー

◎自由交流タイム

滞在中の海外メンバーと自由に交流ができます。年齢制限はありません。

大人のみのご参加も、どなたでもご参加可能です。何をするかは当日のお楽しみ。海外メンバーと一緒にやってみたいことがあれば、持ち込み企画も歓迎です！（企画はあらかじめご相談くださいませ）

6月15日(土) / 23日(日) / 29日(土) 14:30〜16:00

参加費: １回1,500円/人（回数券１回分 = 今なら1,000円）

　　　　※4才以上〜大人（３才以下無料)

ーーーーーーーーーーー

◎親子デイキャンプ

ファミリー向け英語で異文化交流を楽しむデイキャンプ！

おひるごはんを一緒につくり、楽しいアクティビティをして、1日英語で過ごします☺️

雨天の場合は屋内プログラムです。

6月9日(日)  / 6月22日(土) 各回10:00〜14:00

参加費: 1回 3,000円/家族 （回数券２回分 = 今なら2,000円）＋食材費500円×人数分

ーーーーーーーーーーー

◎ベビー親子の英語プレイタイム

未就園児の親子向け。うたあそびや簡単工作、おもちゃであそびながら親子で英語に親しみます。

6月14日(金) / 24日(月) 10:00〜11:30

参加費: 親子1組1,500円(回数券１回分 = 今なら1,000円)

ーーーーーーーーーーー

◎ボランティア

ゼロ円英会話？！ボランティアDAY！

国際交流の家からりんを海外の方に住みやすい場所に、そして日本人ゲストの皆さんにとって、より楽しく過ごしやすい場所にするために力をお貸しください。

からりんハウスの畑仕事・草刈り・てしごと・掃除・買い出し・家の修繕・DIY・アートプロジェクト・イベント準備などなど、あるとあらゆる仕事を海外メンバーとコミュニケーションをとりながら、おこなっていただきます。自然と英会話力もアップまちがいなし！

6月3日(月) / 6日(木) / 7日(金) / 10日(月) / 21日(金) / 28日(金)　9:00〜12:00

参加費：無料

※参加者把握と駐車スペース確保のため、こちらもご予約をお願いします。

ーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーー

全プログラム予約制となっております。

下記リンクよりご予約をお願いいたします。

http://coloringhouse.org/reservation/event/

これまで受付しておりましたLINEやInstagramからの予約ではなく、下記ホームページの予約フォームでの受付に統一させていただきます。空き状況も予約ページにてご確認いただけます。

また新しい出会いをお楽しみに！！！